Хе, я сейчас придумал как все сделать! Надо же, прямо из ничего мысль пришла в голову.

В общем - так:
Покупаем хорошую оптику, скажем бинокль, и 2 (два) китайских фонарика с красной точкой. Фонарики ставим на механическую платформу так, чтоб они вращались одновременно в противоположные направления. Привод может быть ручной или с моторчиком. Ставим и хороший потенциометр или что-нибудь другое для измерения угла вращения. Привинчиваем устройство посередине бинокля. Смотрим через бинокль на интересующий нас объект. Крутим фонарики до тех пор, пока их две точки не сойдутся в одну. Потом смотрим на индикаторе устройства результат простейших тригонометрических вычислений, т.е. дальность.