Интервью Михаила Саакашвили немецкому таблоиду Bild

Президент Грузии Михаил Саакашвили дал весьма эмоциональное интервью немецкому таблоиду Bild, в котором выразил свое видение конфликта в Южной Осетии и его последствий. В разрушении Цхинвали он обвинил РФ. И заверил, что не поедет на саммит ЕС по кавказскому кризису, поскольку считает, что Россия не даст ему вернуться оттуда на родину.
Саакашвили вновь обвинил Москву в начале боевых действий в Южной Осетии. "Россия, готовясь к вторжению, месяцами стягивала войска к нашим границам. Той ночью артиллерия несколько часов обстреливала наши войска. Мы соблюдали перемирие. Лишь когда русские танки вошли в Южную Осетию, мы задействовали артиллерию", - утверждает президент (полный текст на сайте Inopressa.ru).
Но при этом вины грузинских военных в разрушении Цхинвали и гибели мирных жителей Саакашвили не признает, утверждая, что 80% разрушений в городе на совести РФ. Грузия, по его словам, пользовалась высокоточной израильской техникой. "Из высокоточных израильских артиллерийских орудий мы обстреливали здание правительства и некоторые позиции сепаратистов. Затем грузинские войска вошли в город. После этого русские устроили ковровую бомбардировку Цхинвали. У нас просто нет оружия, способного нанести такие разрушения", - признался он.
Кроме того, Саакашвили обвинил российских военных в страшных преступлениях против населения Грузии. "Под защитой российских войск ополченцы нападали на грузинские деревни, занимались вымогательством и мародерством. У нас есть сообщения о пытках и массовых изнасилованиях. Говорят, что людей хоронили заживо", - заявил он и выразил уверенность, что русские военных преступлений грузин в Южной Осетии никогда не докажут.
Саакашвили заявил, что не боится России: "Я очень нервничал. И нервничаю до сих пор. Но страха не было. В какой-то момент я сказал своему правительству: "Русские идут на Тбилиси. Если хотите, можете уезжать". Но все остались. Мы не боимся".
Саакашвили заявил, что у Грузии нет военных сил сопротивляться решению России признать независимость Абхазии и Южной Осетии. Поэтому он призывает на помощь Европу, предупреждая ее о намерении РФ повторить подобные действия в отношении других спорных территорий. Саакашвили доволен реакцией канцлера Ангелы Меркель на признание независимости ЮО и Абхазии: "Она выразилась очень ясно и нашла жесткие слова в адрес России. Она знает, каковы русские. Ведь она жила среди них. Ей известно, что ложь для них – это нормальное средство коммуникации и что они могут быть очень жестокими".

Я вот думаю, на что он рассчитывает, неся такое тупое враньё? ИМХО, оно должно немцев раздражать не по детски. Они ведь аккуратные, дотошные, педантичные, все ходы записывают.

Лучшая фишка из интервью это про 2000 русских танков Тут скорее нужен офтальмолог

Стандартный прием. Обвинить во всех собственных преступлениях Россию, добавить немного фантазий больного воображения…

Единственно с чем соглашусь – «русские могут быть очень жестокими». Те же фашисты это на себе прочувствовали. Так что лучше нас до этого не доводить. Пока с Грузией обошлись по максимально мягкому варианту, из числа оставшихся России, после безумных действий грузинского «фюрера». Не дай бог дальше начнется разрастание конфликта… В интересах как всех сторон, так и даже самих лидеров заинтересованных государств, включая Саакашвили, не продолжать кровопролитие. Пока у Саакашвили еще есть шансы встретить сытую и обеспеченную старость на свободе. И уже лично в его интересах не увеличивать и без того не малый счет, который ему может выставить Россия, иначе эти шансы начнут стремиться к нулю. Уже ясно, что мы не отступим, после признания независимости тут уже дело на принцип пошло.

ух, ёлки, а я тож самое на англ читаю...
забавно однако
тут Georgia President Michael Saakaschvili talks to BILD about the conflict with Russia - News - Bild.de
BILD: And completely destroyed South Ossetia’s capital city of Tskhinvali in the process.

Saakashvili: That’s not the case. We precisely targeted the government buildings and certain separatist positions. Then Georgian troops entered the city. At that point, Russian troops were blanket bombing Tskhinvali. We don’t have the necessary arms to wreck such destruction. The Russians are responsible for about 80 per cent of that damage.

переведено так )))

- И при этом Цхинвали, столица Южной Осетии, оказалась почти полностью разрушенной.

- Это не соответствует действительности. Из высокоточных израильских артиллерийских орудий мы обстреливали здание правительства и некоторые позиции сепаратистов. Затем грузинские войска вошли в город. После этого русские устроили ковровую бомбардировку Цхинвали. У нас просто нет оружия, способного нанести такие разрушения. 80% из них на совести русских.
к чему бы это инопрессе? почему подозрительно?